to contain the party and government organs in various parts of China Dajian upscale atmosphere楼堂馆所, Commission for Discipline Inspection of the CPC Central Committee asked all localities and departments楼堂馆所construction projects in recent years to conduct a comprehensive clean-up, and June 20 will be self-examination and the results submitted to the Central Discipline Inspection Commission.

Xinhua News Agency yesterday quoted Liu Xirong, deputy secretary of the Central Commission for Discipline Inspection said that it is necessary through the clean-up party and government organs at all levels to firmly curb the blind comparison, greedy big foreign demand, the construction of office buildings, such as violation of the momentum楼堂馆所and safeguard the image of the CPC and the government.

Liu acknowledged that the party and government organs for the issue of illegal construction楼堂馆所, the public has been reflected in very strong, but for various reasons, “This problem has never been a very good solution. “

He said that in recent years, some departments and localities irregularities appeared in the construction of office buildings and other organs楼堂馆所phenomenon, and become worse. Some of them violate the vetting procedures, the authority for approval, authorization to improve construction standards, expanding the scale of construction; some do not pay attention to the use of architectural features and economic practicality, blind comparison, greedy big for Yeung, engage in luxury decoration; Some even borrow money, and even embezzlement poverty alleviation, the disaster relief and other special funds such as the construction of office buildings楼堂馆所.

Liu said: “This is not only a waste of a lot of public financial resources, increasing people’s burden, but also tarnished the party’s work style, political winds and social atmosphere, erosion of party members and cadres of the entrepreneurial spirit and sense of service, against the party and the people’s cause, and Hu Jintao at the Central Commission for Discipline Inspection, the seventh plenary session of the party’s’ hard work, thrift ‘is incompatible with the requirements of the masses are very strong. “

, according to Liu Xirong, the Central Commission for Discipline Inspection in accordance with the request in early May to mid-June, all regions and departments to carry out self-examination and discipline楼堂馆所building. Focus on cleaning up the central and state organs and ministries, local Party committees at all levels, people’s congresses, governments, CPPCC office building and use. On the clean-up found in serious violation of the provisions and construction procedures, extravagance and waste, and the social impact of the poor to be a typical case of severely punished. Resolutely put an end to the clean-up going through the motions, and even fraud, to muddle through and so on. For fraud, and found to give dealt with sternly.

“soft punishment”

even the “stop-gap” can not cure all

Beijing scholars told this newspaper said that since the 1980s, the official has many times not to ban the building of the party and government organs楼堂馆所luxury, the result is that the more built楼堂馆所the more to build more luxurious. Today in various parts of China, especially in the economically underdeveloped regions, the most luxurious, the most magnificent buildings are mostly government agencies or public security departments. Central Commission for Discipline Inspection of governance up to the past, simply dispose of several lower-level local officials, such “soft punishment” even luxury楼堂馆所the “S” are problematic.

The scholars pointed out that the party and government organs take taxpayer money for their construction of luxury office and living facilities, not only a flagrant violation of official propaganda of “serving the people” philosophy, is also a disguised form of corruption crime. Caused by the spread of the main reasons for this phenomenon is the lack of constraints of the power system and “official-oriented” financial system, this power if they can not reform the system and financial system, and clean-up can only be a mere formality楼堂馆所.

中央纪律检查委员会要求自我楼堂馆所

遏制党政机关各地区的中国气氛大建高档楼堂馆所，纪律检查委员会在党中央，要求各地，各部门楼堂馆所建设项目在最近几年进行一次全面清理起来， 6月20日将自查结果提交给中央纪律检查委员会。

新华社昨日引述刘吸荣，副书记，中央纪律检查委员会表示，有必要通过清理党和各级党政机关要坚决制止盲目比较，贪婪的大国外需求，建造办公楼，如违反势头楼堂馆所和维护的形象，党和政府。

刘承认，党和政府机关的问题，非法建设楼堂馆所，市民反映了非常强劲，但由于种种原因， “这个问题一直没有得到很好的解决方案。 ”

他说，近年来，一些部门和地方出现了违规建设办公楼和其他机关楼堂馆所的现象，变得更糟。有的违反审批程序，管理局批准，授权，以改善建筑标准，扩大建设规模，有的不注重建筑的使用功能和经济实用性，盲目的比较，贪婪的大杨，从事豪华装修;有些人甚至借钱，甚至挪用扶贫，救灾和其他专项资金，如建造办公大楼，楼堂馆所。

刘说： “这不仅是浪费了大量的公共财政资源，提高人民的负担，而且损害了党的作风建设，政治风和社会风气，侵蚀党员干部的创业精神和服务意识，危害党和人民的事业，和胡锦涛在中央纪律检查委员会第七次全体会议，党的’艰苦奋斗，勤俭节约，不符合要求，人民群众是非常强。 “

，根据刘希熔，中央纪律检查委员会根据要求在5月初到6月中旬，各地区，各部门进行自查和纪律楼堂馆所建设。重点清理中央和国家机关各部委，地方各级党委，人大，政府，政协办公楼和使用。对清理中发现严重违反规定和建设程序，奢侈浪费和社会影响的穷人是一个典型的严厉惩罚。坚决杜绝清理工作走过场，甚至是欺诈，以蒙混过关等等。欺诈，并发现给予严肃处理。

“软处罚”

甚至是“权宜之计”不能治愈所有

北京学者对本报说， 20世纪80年代以来，官方已多次不禁止的建设党政机关楼堂馆所奢侈，结果是楼堂馆所越建越多，以建立更多的豪华。今天，在中国各个地区，特别是在经济不发达地区，最豪华，最宏伟的建筑物大多是政府机构或公安部门。中央纪律检查委员会的治理行动的过去，进行简单的处理，一些低级别的地方官员，这种“软处罚”甚至豪华楼堂馆所的“ S ”的问题。

学者们指出，党和政府机关采取纳税人的钱为他们建造豪华的办公和生活设施，不仅公然违反了官方宣传的“为人民服务”的哲学，也是一种变相的腐败犯罪。造成传播的主要原因这一现象是，缺乏约束的电力系统和“官方为本”的金融体系，这个权力，如果他们不能体制改革和金融体系，并清理只能是一个流于形式楼堂馆所。